1
00:00:00,010 --> 00:00:03,119
The last thing that I need
is for my name

2
00:00:03,120 --> 00:00:04,439
to be attached to a school like
Waterloo Road.

3
00:00:04,440 --> 00:00:07,079
He's not breathing.
He's dead, isn't he?!

4
00:00:07,080 --> 00:00:09,919
You didn't kill him!
You don't know what it feels like!

5
00:00:09,920 --> 00:00:12,439
Billy Savage, I'm arresting you
on suspicion of murder.

6
00:00:12,440 --> 00:00:14,239
Sir? I need to go see
the counsellor.

7
00:00:14,240 --> 00:00:16,999
You didn't even know Boz.
All right, God Squad!

8
00:00:17,000 --> 00:00:18,879
I thought you were into
all this healing stuff.

9
00:00:18,880 --> 00:00:20,839
You don't fancy
going out sometime, do you?

10
00:00:20,840 --> 00:00:24,519
It's not you. I mean...
I just can't. With anyone.

11
00:00:24,520 --> 00:00:26,600
ASHTON AND DWAYNE SHOUT

12
00:00:27,920 --> 00:00:29,679
HE LAUGHS

13
00:00:29,680 --> 00:00:32,199
I'll ask you again, Ashton.
Where's the car?!

14
00:00:32,200 --> 00:00:33,519
I swear I've learnt my lesson.

15
00:00:33,520 --> 00:00:36,839
The only way you're going to learn
a lesson is by facing the music.

16
00:00:36,840 --> 00:00:39,039
Ashton, you've caused
a lot of trouble today.

17
00:00:39,040 --> 00:00:40,799
Where were you?
He was with me.

18
00:00:40,800 --> 00:00:43,039
Make the most out of this chance
you've been given, Ashton.

19
00:00:43,040 --> 00:00:44,359
Why not prove your dad wrong?

20
00:00:44,360 --> 00:00:47,559
Hold on, I know that girl.
That's Celine, right?

21
00:00:47,560 --> 00:00:50,800
We went to school together.
I actually went out with her.

22
00:00:55,560 --> 00:00:58,119
Donte, please...
Why are you being like this?

23
00:00:58,120 --> 00:00:59,599
Because I'm pregnant!

24
00:00:59,600 --> 00:01:01,200
I don't believe you!

25
00:01:32,080 --> 00:01:35,680
MUSIC: Wanna Be With You
by Vistas

26
00:01:39,840 --> 00:01:42,919
 Tell me sweet things
I don't try ignore it

27
00:01:42,920 --> 00:01:46,959
 I'm not coming around
Till I'm ready for it

28
00:01:46,960 --> 00:01:50,239
 In my mind's eye,
I want to explore it

29
00:01:50,240 --> 00:01:54,239
 I feel stuck in the ground
Cos I'm not ready for it

30
00:01:54,240 --> 00:01:57,119
 I'm not ready for it
I'm not ready... 

31
00:01:57,120 --> 00:02:01,399
What time do you call this? The SMT
meeting started six minutes ago.

32
00:02:01,400 --> 00:02:03,799
What? You brought it forward?

33
00:02:03,800 --> 00:02:07,879
Yes! You told me yesterday.
I totally... Sorry. I'm coming.

34
00:02:07,880 --> 00:02:10,039
I asked Wendy to take notes,
cos I wasn't sure

35
00:02:10,040 --> 00:02:12,240
if you were joining us.

36
00:02:13,640 --> 00:02:15,200
Oh!

37
00:02:16,760 --> 00:02:19,559
Joseph, you wanted
to flag something up?

38
00:02:19,560 --> 00:02:22,679
Erm, yeah. It... It's Billy's
sentencing hearing today.

39
00:02:22,680 --> 00:02:26,239
I will be attending as appropriate
adult, but Schuey Weever will also

40
00:02:26,240 --> 00:02:29,559
be in court, just cos he's got to
give his Victim Impact Statement.

41
00:02:29,560 --> 00:02:31,399
Excellent. Let's hope
that it's dealt with,

42
00:02:31,400 --> 00:02:36,279
so that we can all move on
from this "murder school" nonsense!

43
00:02:36,280 --> 00:02:38,839
So, before you arrived, Coral,
we were talking about

44
00:02:38,840 --> 00:02:40,760
the new ECTs starting today.

45
00:02:41,840 --> 00:02:46,920
Are you all right? Yeah. It's just
really warm in here. Carry on.

46
00:02:48,120 --> 00:02:51,239
Ms Jas Sharma will be joining
the English department.

47
00:02:51,240 --> 00:02:56,279
She's quite green, so she's going to
need a strong mentor. Any thoughts?

48
00:02:56,280 --> 00:02:58,519
What about Amy? She's always keen.

49
00:02:58,520 --> 00:03:01,639
Er, no, I was thinking
somebody more senior...

50
00:03:01,640 --> 00:03:05,920
..such as yourself. Well, I've got a
pretty full timetable at the moment.

51
00:03:06,880 --> 00:03:12,079
But it's fine. I'll sort it.
I can...shuffle some things.

52
00:03:12,080 --> 00:03:14,960
Hmm. Brilliant.
I knew I could rely on you.

53
00:03:14,961 --> 00:03:18,559
Have you sorted your piece out
for music next week?

54
00:03:18,560 --> 00:03:20,719
I want to do WAP
but change the lyrics

55
00:03:20,720 --> 00:03:22,159
to "woman and proud" or something.

56
00:03:22,160 --> 00:03:24,279
I love that.

57
00:03:24,280 --> 00:03:25,759
What's the hype about?

58
00:03:25,760 --> 00:03:26,999
Billy's court thing?

59
00:03:27,000 --> 00:03:29,959
Could be. Mate, mate.
Have you seen it?

60
00:03:29,960 --> 00:03:32,039
Seen what?

61
00:03:32,040 --> 00:03:35,639
The nude going round.
Look, it's some girl at this school.

62
00:03:35,640 --> 00:03:37,640
Come on. We need to find out who.

63
00:03:39,000 --> 00:03:42,239
I don't know why everyone's
so obsessed. It's legit every week.

64
00:03:42,240 --> 00:03:44,239
Like, bore off.
Have you ever sent one?

65
00:03:44,240 --> 00:03:46,239
No! I wouldn't be that stupid.

66
00:03:46,240 --> 00:03:49,320
I mean, I get asked loads in
the DMs, but it's an instant block.

67
00:03:53,240 --> 00:03:54,759
Hiya. Are you all right?

68
00:03:54,760 --> 00:03:58,599
Yeah. Erm, I'm just... I'm one of
the new ECTs. Do I need to sign in?

69
00:03:58,600 --> 00:04:00,159
Missed you this morning.

70
00:04:00,160 --> 00:04:02,559
Hey! Are you all right?
Yeah, sorry, er...

71
00:04:02,560 --> 00:04:04,319
..just had to come in early to prep.

72
00:04:04,320 --> 00:04:07,519
The new ECTs are in today.
Have you met Jas?

73
00:04:07,520 --> 00:04:11,679
No, I... I haven't. I've actually
got to go and get something

74
00:04:11,680 --> 00:04:15,079
from Wendy, so... Yeah, all right.
I'll, er... I'll catch you later.

75
00:04:15,080 --> 00:04:20,199
Ashton! Hey. You all right?
You got a minute? All right, Mr C?

76
00:04:20,200 --> 00:04:22,319
You all right? I just, er,
just wanted to say,

77
00:04:22,320 --> 00:04:24,439
you know, er, well done
on your last PE essay.

78
00:04:24,440 --> 00:04:27,200
You taught me a thing or two.
Oh! Cheers, fam.

79
00:04:28,160 --> 00:04:31,319
Er, so, how are you getting on
in your other classes?

80
00:04:31,320 --> 00:04:32,920
Er, yeah, decent.

81
00:04:33,880 --> 00:04:37,319
OK, so, erm, everything's all good
at home now you've settled in?

82
00:04:37,320 --> 00:04:40,919
Guess so. Mam's not chewed
me ear off in 24 hours, so...

83
00:04:40,920 --> 00:04:42,319
Well, you just keep
smashing your classes.

84
00:04:42,320 --> 00:04:44,719
I'm sure your mum
will be really proud.

85
00:04:44,720 --> 00:04:47,839
I've gotta...print something.
Can I bounce?

86
00:04:47,840 --> 00:04:50,800
Yeah, man, course.
You do your thing. You bounce.

87
00:04:52,640 --> 00:04:53,690
OK...

88
00:04:55,120 --> 00:04:56,640
Safe, yeah?

89
00:04:58,440 --> 00:05:02,959
I saw that. Sorry to say, you're not
"down with the kids" any more.

90
00:05:02,960 --> 00:05:04,719
You can't be acting pally
with pupils

91
00:05:04,720 --> 00:05:07,639
now you're in the oldies squad.
Right, I'm not acting for anyone.

92
00:05:07,640 --> 00:05:11,559
I'm just... Just trying to
get to know the kid, that's all.

93
00:05:11,560 --> 00:05:14,199
What for? With his track record,
he'll be suspended

94
00:05:14,200 --> 00:05:17,079
before the term's out.
Not worth the bother.

95
00:05:17,080 --> 00:05:18,840
Yeah, I don't know.

96
00:05:20,240 --> 00:05:21,500
Is everything all right?

97
00:05:23,000 --> 00:05:24,240
Yeah.

98
00:05:25,800 --> 00:05:29,000
You promise you won't say anything?
Bro code swear, pal.

99
00:05:30,240 --> 00:05:33,279
It's just... Well, I might be
way off the mark here, OK?

100
00:05:33,280 --> 00:05:36,639
But it's just... Well, you remember
how I said me and Ashton's mum

101
00:05:36,640 --> 00:05:38,319
used to go out?

102
00:05:38,320 --> 00:05:40,639
Look, the last time
that I saw her...

103
00:05:40,640 --> 00:05:42,639
..she told me that she was pregnant.

104
00:05:42,640 --> 00:05:45,759
Oh! Look, I've seen
Ashton's records, OK?

105
00:05:45,760 --> 00:05:50,039
And, well, his birthday
is eight months after that.

106
00:05:50,040 --> 00:05:51,090
Oh...

107
00:05:52,240 --> 00:05:54,839
Oh! Yeah! You mean
you think you might be his...

108
00:05:54,840 --> 00:05:58,159
I don't know! Well, did you not
reach out to the girl to find out?

109
00:05:58,160 --> 00:06:00,399
Well, no. No, I was young.
We were rowing.

110
00:06:00,400 --> 00:06:02,519
I just thought she made it up.

111
00:06:02,520 --> 00:06:04,319
Anyway, she moves away,

112
00:06:04,320 --> 00:06:07,439
me and Chlo have Izzy
and I just forget all about it.

113
00:06:07,440 --> 00:06:11,719
But it's not until now that I've
seen Ashton, that I thought maybe...

114
00:06:11,720 --> 00:06:13,279
Well, look, I'm sure
if he was yours,

115
00:06:13,280 --> 00:06:16,320
she'd have told you before now.

116
00:06:17,480 --> 00:06:20,880
Yeah. Yeah,
you're probably right. Mmm.

117
00:06:22,080 --> 00:06:23,960
NEIL LAUGHS

118
00:06:26,080 --> 00:06:29,679
Listen up, everybody, I'd like to
introduce the new ECTs.

119
00:06:29,680 --> 00:06:35,679
We got Ms Sharma, Ms Baker and
Mr Smilie. Make them feel welcome.

120
00:06:35,680 --> 00:06:37,759
Have a good day.

121
00:06:37,760 --> 00:06:41,119
Oh! Glad you could make it.
Ms Sharma's been wandering around

122
00:06:41,120 --> 00:06:44,159
like a lost sheep when she should've
been greeted by her mentor.

123
00:06:44,160 --> 00:06:47,880
Well, I was sorting Year 7 cover.
I can't be in two places at once.

124
00:06:49,040 --> 00:06:51,439
Sorry. I didn't mean that
to sound...

125
00:06:51,440 --> 00:06:55,040
Erm, I'll speak to Jas.
Thank you.

126
00:07:07,680 --> 00:07:10,080
Oh, what... What is that smell?

127
00:07:11,160 --> 00:07:13,519
Is that the Scotch egg
from the fridge?

128
00:07:13,520 --> 00:07:17,279
I told you to bin it! It's only a
couple of days over the best before.

129
00:07:17,280 --> 00:07:21,079
Tastes fine. What was all that about
with you and Stella? Seemed frosty.

130
00:07:21,080 --> 00:07:24,439
Honestly, I don't know
where I stand with the woman.

131
00:07:24,440 --> 00:07:26,719
I get the sense she thinks
I'm completely inadequate.

132
00:07:26,720 --> 00:07:29,439
Well, I doubt that. You've not seen
the way she looks at me.

133
00:07:29,440 --> 00:07:31,559
And to be fair, I'm hardly
giving off a good impression.

134
00:07:31,560 --> 00:07:33,599
I can't believe I forgot about
the briefing!

135
00:07:33,600 --> 00:07:36,999
Well, you're probably overtired. You
were tossing and turning all night.

136
00:07:37,000 --> 00:07:38,279
SHE LAUGHS

137
00:07:38,280 --> 00:07:41,799
Is it any wonder I've not slept
a wink? Cos you insist on having

138
00:07:41,800 --> 00:07:46,039
a 20-tog quilt AND a blanket.
It's so warm, I can't breathe.

139
00:07:46,040 --> 00:07:48,639
Oh, don't go blaming
the master quilt again,

140
00:07:48,640 --> 00:07:51,639
just cos you've had a hot flush.
They are not hot...

141
00:07:51,640 --> 00:07:55,080
How dare you! I'm only joking.
Well, don't. And...

142
00:07:56,480 --> 00:07:58,879
..get rid of that thing.
It's making me feel sick.

143
00:07:58,880 --> 00:08:00,640
Don't...

144
00:08:08,160 --> 00:08:11,839
Hey. Not having it.
I don't really get it.

145
00:08:11,840 --> 00:08:15,439
Whatever. Do you reckon the papers,
right, they'll want to chat to us

146
00:08:15,440 --> 00:08:19,599
after court today? I do a proper
boss interview, me, you know.

147
00:08:19,600 --> 00:08:22,119
I still can't believe
that Billy pleaded guilty.

148
00:08:22,120 --> 00:08:24,599
I mean, I just feel like the stuff
with Boz wasn't his fault.

149
00:08:24,600 --> 00:08:27,559
Bet it's just to get a shorter
sentence. I hope it works.

150
00:08:27,560 --> 00:08:30,359
Yeah. Wait, wait, wait. Look, I can
see the headlines already, right?

151
00:08:30,360 --> 00:08:34,039
Yeah? "Boy from murder school
reveals all."

152
00:08:34,040 --> 00:08:36,199
That's sick, that, innit? No!

153
00:08:36,200 --> 00:08:38,799
Don't you think it's a bit morally
backwards to try and get famous

154
00:08:38,800 --> 00:08:41,279
off the back of something so tragic?

155
00:08:41,280 --> 00:08:45,319
Right, everyone's talking
about it already, yeah?

156
00:08:45,320 --> 00:08:48,040
Might as well make the best
out of a bad situation.

157
00:08:49,360 --> 00:08:51,960
I'm not dealing with this, me.

158
00:08:53,400 --> 00:08:57,239
Billy must be dead nervous to
stand in the docks and everything.

159
00:08:57,240 --> 00:09:01,279
Here, Mr Casey? Mmm? Why can't we
go to Billy's hearing today?

160
00:09:01,280 --> 00:09:03,399
I thought we were supposed
to be supporting him.

161
00:09:03,400 --> 00:09:05,799
Well, because you've got classes,

162
00:09:05,800 --> 00:09:07,999
and I don't think he would want you
to miss your education.

163
00:09:08,000 --> 00:09:11,999
Yeah, but seeing what goes on
in a courtroom could be educational.

164
00:09:12,000 --> 00:09:15,319
Right, that's good. Yeah, yeah,
it's good. It's a good try, yeah.

165
00:09:15,320 --> 00:09:17,959
No. Sorry.

166
00:09:17,960 --> 00:09:21,959
Why don't you try writing him
a love letter, and I'll pass it on?

167
00:09:21,960 --> 00:09:24,959
And give him something to read
while he's locked up forever.

168
00:09:24,960 --> 00:09:28,520
Why are you piping up? You don't
know what you're talking about.

169
00:09:29,760 --> 00:09:32,879
I know Boz'd still be alive
if it weren't for him.

170
00:09:32,880 --> 00:09:37,200
Yeah, well, you're not completely
innocent in all this, are you?

171
00:09:39,800 --> 00:09:41,119
I never killed no-one.

172
00:09:41,120 --> 00:09:43,639
Why are you playing the victim
in this situation?

173
00:09:43,640 --> 00:09:45,279
HE TUTS

174
00:09:45,280 --> 00:09:48,920
The last person that should be able
to give a statement is you.

175
00:09:51,840 --> 00:09:53,239
DOOR OPENS

176
00:09:53,240 --> 00:09:54,879
Hiya!

177
00:09:54,880 --> 00:09:59,439
Jas! Great. You'll have my classroom
all day, so get settled.

178
00:09:59,440 --> 00:10:04,519
I know it's your first solo lesson,
but do not worry.

179
00:10:04,520 --> 00:10:08,599
This year group can be a bit lively,
so my advice is

180
00:10:08,600 --> 00:10:12,279
lay down the law straight away. That
way, they know where they stand.

181
00:10:12,280 --> 00:10:16,679
Yeah. I prefer to take a more
modern, conversational approach.

182
00:10:16,680 --> 00:10:19,519
It's less harsh.
Right.

183
00:10:19,520 --> 00:10:24,279
Well, er, I'll go through
the names with you

184
00:10:24,280 --> 00:10:26,759
and flag anyone
that might get a bit cheeky.

185
00:10:26,760 --> 00:10:30,639
Thanks, but I'm good.
I'll reach out if I need anything.

186
00:10:30,640 --> 00:10:33,119
Don't you have a class now?
It's gone five past.

187
00:10:33,120 --> 00:10:38,679
Yes. Right, erm... Well, er,
have a good day. And shout if...

188
00:10:38,680 --> 00:10:40,600
JAS SCOFFS

189
00:10:45,800 --> 00:10:47,960
BELL RINGS

190
00:10:51,840 --> 00:10:55,079
Oi! What's up with you?
What you in a mood for?

191
00:10:55,080 --> 00:10:58,799
Nothing. Clearly not nothing. You've
barely said a word since earlier.

192
00:10:58,800 --> 00:11:00,479
You on your period or summat?

193
00:11:00,480 --> 00:11:02,559
I'm fine. Will you just leave it?

194
00:11:02,560 --> 00:11:04,639
All right, no need to get aggy.

195
00:11:04,640 --> 00:11:06,560
PHONE VIBRATES

196
00:11:14,480 --> 00:11:17,279
Aleena? What?!
Is the nude yours?

197
00:11:17,280 --> 00:11:20,599
Lisa M said she's seen it
and it's deffo you.

198
00:11:20,600 --> 00:11:24,399
Wow. I did not have you down
as the type. It's ballsy, that.

199
00:11:24,400 --> 00:11:27,479
No, it's not. She's lying.

200
00:11:27,480 --> 00:11:29,600
She doesn't even know
what she's on about.

201
00:11:37,440 --> 00:11:39,759
UPROAR
Right, that's enough.

202
00:11:39,760 --> 00:11:42,839
Pass me your papers.
Can we get to our seats, please?

203
00:11:42,840 --> 00:11:46,959
Who threw that? Who threw that
at me? It's very disrespectful.

204
00:11:46,960 --> 00:11:48,360
Hey, hey, hey!

205
00:11:52,040 --> 00:11:55,280
You, you and you, by the wall, now.

206
00:12:00,440 --> 00:12:03,239
I played semi-pro cricket
when I was your age.

207
00:12:03,240 --> 00:12:06,599
60mph bowl.
Who wants to see it first?

208
00:12:06,600 --> 00:12:09,279
Are you on one? That's assault.

209
00:12:09,280 --> 00:12:12,999
Can you explain, then, why you felt
it necessary to assault Miss Sharma?

210
00:12:13,000 --> 00:12:14,879
We were only messing!
ASHTON SNIGGERS

211
00:12:14,880 --> 00:12:18,159
Mess with me
and there's consequences.

212
00:12:18,160 --> 00:12:21,999
Right, you'll clean the room up
after school.

213
00:12:22,000 --> 00:12:23,960
Lesson learnt. Sit.

214
00:12:41,120 --> 00:12:45,120
Mary Shelley's
horror masterpiece. Mmm!

215
00:12:46,080 --> 00:12:48,280
A personal favourite of mine.

216
00:12:49,920 --> 00:12:52,440
Miss Sharma, hit the lights.

217
00:12:54,160 --> 00:12:57,199
So...picture this.

218
00:12:57,200 --> 00:13:01,319
You've just turned 18,
you've left home,

219
00:13:01,320 --> 00:13:07,639
gone travelling in the Swiss Alps,
staying in a freezing-cold cabin.

220
00:13:07,640 --> 00:13:13,719
A storm is lashing at the walls, and
the wind is howling at the windows.

221
00:13:13,720 --> 00:13:17,040
Your friends ask you
to tell them a ghost story.

222
00:13:18,200 --> 00:13:21,840
You want to impress,
you want to fit in.

223
00:13:23,160 --> 00:13:25,840
So you take a breath.

224
00:13:29,240 --> 00:13:32,759
A crack of lighting,
a flash of inspiration.

225
00:13:32,760 --> 00:13:36,039
GASPS: They are scared.

226
00:13:36,040 --> 00:13:38,880
They are really, really scared.

227
00:13:40,280 --> 00:13:43,639
Hey...are you OK?

228
00:13:43,640 --> 00:13:45,760
Yeah. Fine.

229
00:13:47,000 --> 00:13:50,199
You don't look fine. Is it
cos of what Tonya and Shola said?

230
00:13:50,200 --> 00:13:53,599
Look, I know you're dying
to preach about forgiveness

231
00:13:53,600 --> 00:13:57,239
or something like that,
but I'm really not feeling it.

232
00:13:57,240 --> 00:14:01,600
If you ask me, I'd say Billy
deserves to be sent down for life.

233
00:14:03,160 --> 00:14:07,159
Yeah. Right, so...
You're on my side?

234
00:14:07,160 --> 00:14:10,639
I'm not on a side. I'm just saying,

235
00:14:10,640 --> 00:14:14,200
I think you should try and
find a way to forgive and move on.

236
00:14:16,400 --> 00:14:22,120
The only thing that's going to make
me feel good is Billy behind bars.

237
00:14:25,200 --> 00:14:28,839
That was amazing. They were
hanging off your every word!

238
00:14:28,840 --> 00:14:32,999
Indeed. But it wasn't my lesson
to teach, was it? I-I know. Sorry.

239
00:14:33,000 --> 00:14:35,879
I spilt coffee on the sheets,
and then they were all blurry

240
00:14:35,880 --> 00:14:38,239
and then the kids started acting up.
Well, they're not wrong.

241
00:14:38,240 --> 00:14:41,559
They can't experience Shelley's
world if they can't read her words.

242
00:14:41,560 --> 00:14:44,679
Where's the proper texts?
We only have a few decent copies.

243
00:14:44,680 --> 00:14:47,679
The rest of them are torn
or they have drawings of...

244
00:14:47,680 --> 00:14:49,999
You don't want to know.
Well, that's not good enough.

245
00:14:50,000 --> 00:14:51,719
I'll see what I can do.

246
00:14:51,720 --> 00:14:54,519
Next lesson, focus on what draws YOU
to the writing.

247
00:14:54,520 --> 00:14:56,839
Your passion feeds theirs.

248
00:14:56,840 --> 00:14:59,879
O-OK. Yeah. Thank you so much.

249
00:14:59,880 --> 00:15:02,959
And between you and me, I've taken
my fair share of paper missiles

250
00:15:02,960 --> 00:15:05,600
over the years. Learn to catch.

251
00:15:07,451 --> 00:15:14,239
Look, it's not that bad, to be fair.
Remember when Big Josie from Year 13

252
00:15:14,240 --> 00:15:17,359
did a video for her boyfriend and he
accidentally posted it on Instagram?

253
00:15:17,360 --> 00:15:19,679
Oh, yeah. Didn't her dad see it?
Yeah. Grim.

254
00:15:19,680 --> 00:15:22,599
And half of Year 11 saw Stace's bra
at last term's fashion show.

255
00:15:22,600 --> 00:15:24,999
It's really not a big deal.
This is totally different.

256
00:15:25,000 --> 00:15:28,519
Why? Cos you're Islam? I'm not
"Islam". That's the religion.

257
00:15:28,520 --> 00:15:31,359
Oh. Right. Anyway,
you don't need to stress -

258
00:15:31,360 --> 00:15:33,119
you've got a banging body.
I bet you look fit as.

259
00:15:33,120 --> 00:15:36,119
I'll get someone to send it to us,
to put your mind at rest. No!

260
00:15:36,120 --> 00:15:39,239
Don't. It's ugly. No, I can't.

261
00:15:39,240 --> 00:15:41,920
All right, my girls,
let's warm up, please.

262
00:15:46,240 --> 00:15:49,959
What's up with Aleena?
Is she not feeling well?

263
00:15:49,960 --> 00:15:52,079
It's her nude, miss. It's leaked.

264
00:15:52,080 --> 00:15:55,520
Her nude... OK,
I'll see what I can do.

265
00:15:56,560 --> 00:15:59,879
Aleena? All right,
all right, deep breaths.

266
00:15:59,880 --> 00:16:02,359
Come on, come with me,
and we'll sort it out.

267
00:16:02,360 --> 00:16:04,880
Can you, er, look after
the class, please?

268
00:16:07,600 --> 00:16:09,279
BELL RINGS

269
00:16:09,280 --> 00:16:13,039
Dad? Dad, Dad, Dad,
I forgot my, erm... Oh!

270
00:16:13,040 --> 00:16:14,199
You're a life-saver.

271
00:16:14,200 --> 00:16:17,479
Hmm, yes, well, you'd forget
your head if it wasn't screwed on.

272
00:16:17,480 --> 00:16:21,479
Hey...I better still be number-one
priority when Cat lands next week.

273
00:16:21,480 --> 00:16:24,079
Next week? No, your mum said the
flight doesn't get in till the end

274
00:16:24,080 --> 00:16:27,439
of the month. Well, that WAS
the plan, but she got a cheaper one.

275
00:16:27,440 --> 00:16:29,479
I thought you knew.
No!

276
00:16:29,480 --> 00:16:32,079
Well, now I need to ask Coral
to shift her stuff

277
00:16:32,080 --> 00:16:35,119
out the spare room this weekend.
Oh, that'll be fun...

278
00:16:35,120 --> 00:16:37,399
She's already bit me head off today
over a Scotch egg.

279
00:16:37,400 --> 00:16:39,799
Was it that egg you were
"saving for a treat"?

280
00:16:39,800 --> 00:16:41,600
She's right, Dad, that is rank.

281
00:16:43,760 --> 00:16:45,919
Do you have any idea who sent it?

282
00:16:45,920 --> 00:16:48,319
If you give us a name,
we can inform the police.

283
00:16:48,320 --> 00:16:51,639
No police. Please.
They'll catch whoever did it.

284
00:16:51,640 --> 00:16:54,639
You can't. It's the same
as last time.

285
00:16:54,640 --> 00:16:58,839
It's on a timer, so ten seconds
and then it's gone. Just so stupid.

286
00:16:58,840 --> 00:17:01,199
What, this has happened before?

287
00:17:01,200 --> 00:17:02,720
At my old school.

288
00:17:03,680 --> 00:17:09,239
I was with this guy, and he said
he'd leave me if I didn't.

289
00:17:09,240 --> 00:17:12,199
And then it got everywhere.
That's why I moved here.

290
00:17:12,200 --> 00:17:15,799
And now it's out again,
and even more people have seen it.

291
00:17:15,800 --> 00:17:18,359
What did the teachers do about it?
Nothing. They just ignored it.

292
00:17:18,360 --> 00:17:21,079
Well, that's not acceptable.
I'll ring the social worker

293
00:17:21,080 --> 00:17:24,479
that her last school assigned,
see if they've got any insights.

294
00:17:24,480 --> 00:17:27,999
And we will need to contact
your parents, OK?

295
00:17:28,000 --> 00:17:30,239
I'll arrange an assembly
with the year group,

296
00:17:30,240 --> 00:17:32,759
make them aware of the consequences
of image sharing.

297
00:17:32,760 --> 00:17:36,279
We need to crack down on this hard
if we're to squash it.

298
00:17:36,280 --> 00:17:39,919
Are you OK with that, Aleena?
I don't want everyone to know.

299
00:17:39,920 --> 00:17:42,280
Unfortunately, I think
it's too late for that.

300
00:17:47,440 --> 00:17:49,999
Won't an assembly
draw even more attention to it?

301
00:17:50,000 --> 00:17:52,119
Her previous school
brushed it under the carpet.

302
00:17:52,120 --> 00:17:55,719
Look what good that did.
We're dealing with this head-on.

303
00:17:55,720 --> 00:17:58,600
Ask Miss Whitwell
to inform the staff.

304
00:18:05,720 --> 00:18:09,399
Yes. Wendy Whitwell. How are you? Is
that a new jacket? That looks nice.

305
00:18:09,400 --> 00:18:11,879
What do you want? Straight down
to business. See, that,

306
00:18:11,880 --> 00:18:14,599
that is what I love about you,
Wendy. Er, listen,

307
00:18:14,600 --> 00:18:18,599
erm, Ashton Stone. Year 11.
He's been... He's been acting up

308
00:18:18,600 --> 00:18:21,159
in class and I thought
it'd be best if I...

309
00:18:21,160 --> 00:18:22,479
..if I mention it to his mum.

310
00:18:22,480 --> 00:18:24,639
You could just write it
on his report card,

311
00:18:24,640 --> 00:18:26,719
like we do with every other student.
Mm-hm. You see, I, er...

312
00:18:26,720 --> 00:18:30,599
I knew you'd say that,
it's just, er... Look, he's...

313
00:18:30,600 --> 00:18:33,479
He's been passed around, OK,
from school to school?

314
00:18:33,480 --> 00:18:35,879
And I just thought
it'd be best if I, er...

315
00:18:35,880 --> 00:18:39,640
..you know, speak to his mum direct.
You know, nip it in the bud.

316
00:18:43,360 --> 00:18:48,559
So maybe, er... I don't know, you
could call her, ask her to drop in?

317
00:18:48,560 --> 00:18:51,879
Sometime today? If, er...
If you get a minute?

318
00:18:51,880 --> 00:18:54,639
Yeah, cos I'm not rushed off my feet
already, am I?

319
00:18:54,640 --> 00:18:56,559
I'm sorry, Wendy, did you say
something then?

320
00:18:56,560 --> 00:18:59,360
Just calling her now.
Thank you!

321
00:19:04,640 --> 00:19:09,199
"The actions of Mr Savage
have greatly affected my life

322
00:19:09,200 --> 00:19:10,360
"in numerous ways..."

323
00:19:13,240 --> 00:19:18,040
"Numerous"! I don't...
I don't even talk like that.

324
00:19:18,041 --> 00:19:20,999
You've read Mr Weever's
Victim Impact Statement.

325
00:19:21,000 --> 00:19:24,279
Is there anything you want me to say
about it when we're in the room?

326
00:19:24,280 --> 00:19:25,640
No.

327
00:19:26,960 --> 00:19:30,599
I mean, not really. I'm ready
to go down for however long.

328
00:19:30,600 --> 00:19:34,319
10 years, 20, whatever.
You can't think like that.

329
00:19:34,320 --> 00:19:37,720
You're still young.
Yeah, and I did something terrible.

330
00:19:40,240 --> 00:19:42,520
I deserve to be punished.

331
00:19:45,680 --> 00:19:49,280
Er, Mr Casey?
Ah, Schuey, how are you doing?

332
00:19:50,560 --> 00:19:55,159
I just need a word about
my statement thing. It ain't right.

333
00:19:55,160 --> 00:19:59,000
Why? Is it not what you submitted?
No, it is, but...

334
00:19:59,960 --> 00:20:02,679
..like, it feels wrong wrote down.

335
00:20:02,680 --> 00:20:05,519
You know? Like I'm just banging on
about me all the time.

336
00:20:05,520 --> 00:20:08,719
Well, yeah, that's what a Victim
Impact Statement is. It's, er...

337
00:20:08,720 --> 00:20:12,959
Hiya. This is meant to be about
what effect it's had on you.

338
00:20:12,960 --> 00:20:16,159
Nah. Nah, this is about Billy.

339
00:20:16,160 --> 00:20:20,319
Sir, he merked my mate.
He deserves to suffer for that.

340
00:20:20,320 --> 00:20:22,840
Yeah, I think he already is.

341
00:20:23,920 --> 00:20:27,999
Sorry, Schuey, look,
your solicitor did say that you...

342
00:20:28,000 --> 00:20:31,399
..you can't change your statement
once it's been submitted.

343
00:20:31,400 --> 00:20:33,799
Mr Savage has already
been sentenced.

344
00:20:33,800 --> 00:20:35,719
I'm going to be in court
as Billy's appropriate adult,

345
00:20:35,720 --> 00:20:38,679
so I don't even think we can be
discussing this, unfortunately.

346
00:20:38,680 --> 00:20:41,759
No. Yeah. Yeah, standard.
Team Billy.

347
00:20:41,760 --> 00:20:43,999
Just like everyone else.

348
00:20:44,000 --> 00:20:45,399
Thanks for nothing.

349
00:20:45,400 --> 00:20:46,599
Waste, man.

350
00:20:46,600 --> 00:20:49,999
You may be aware
that an indecent image of a student

351
00:20:50,000 --> 00:20:52,439
is being sent around school.

352
00:20:52,440 --> 00:20:55,039
Have you finished?

353
00:20:55,040 --> 00:20:59,439
Sorry, miss. You should know,
if someone shows you that image,

354
00:20:59,440 --> 00:21:03,199
they're committing a crime.
But we're all over the age of 16.

355
00:21:03,200 --> 00:21:07,159
No, the age of consent is 16,
but it is illegal to possess,

356
00:21:07,160 --> 00:21:11,319
take, make, distribute or show
an indecent image of a person

357
00:21:11,320 --> 00:21:13,999
under the age of 18.
Right, but, er,

358
00:21:14,000 --> 00:21:16,999
what about, like, a cheeky little
mirror selfie just for us?

359
00:21:17,000 --> 00:21:19,279
THEY LAUGH
Who's in the photo?

360
00:21:19,280 --> 00:21:21,039
Right, enough.

361
00:21:21,040 --> 00:21:24,440
Another comment from anyone,
it'll be detention for a week.

362
00:21:26,640 --> 00:21:29,359
Any further reports that this photo
is circulating,

363
00:21:29,360 --> 00:21:34,679
phones will be confiscated
and the police informed.

364
00:21:34,680 --> 00:21:36,320
Have I made myself clear?

365
00:21:38,720 --> 00:21:41,200
CHATTER AND GIGGLING

366
00:21:46,680 --> 00:21:50,359
Yo, yo, yo! Guess what mad ting
I heard.

367
00:21:50,360 --> 00:21:54,839
So, apparently, those dirty photos
are of you.

368
00:21:54,840 --> 00:21:56,639
Here, am I right?

369
00:21:56,640 --> 00:22:00,120
Oh, just leave it, Ashton, all
right? Can't you see she's upset?

370
00:22:01,360 --> 00:22:02,840
Come on, bro.

371
00:22:05,960 --> 00:22:11,399
Babe, that assembly was intense,
but at least it's sorted now.

372
00:22:11,400 --> 00:22:14,119
It's done with. It's not done.
It never will be.

373
00:22:14,120 --> 00:22:16,239
Don't you get it?
This was your fault.

374
00:22:16,240 --> 00:22:18,519
Why did you have to
go telling Ms Walker?

375
00:22:18,520 --> 00:22:21,159
We were trying to help.
Well, thanks to you, everyone knows.

376
00:22:21,160 --> 00:22:23,359
Sorry, we didn't think.
We'll make it up to you.

377
00:22:23,360 --> 00:22:24,559
I'll do your maths homework
for a month.

378
00:22:24,560 --> 00:22:27,319
Why are you pretending to care?
What you on about? We... We do.

379
00:22:27,320 --> 00:22:28,839
You think I'm stupid.

380
00:22:28,840 --> 00:22:32,639
You said so this morning.
And you're right. I am stupid.

381
00:22:32,640 --> 00:22:37,399
Don't say that. No-one wants to be
mates with stupid photo girl.

382
00:22:37,400 --> 00:22:40,279
And, look, everyone's staring.

383
00:22:40,280 --> 00:22:43,159
And you're just as bad as
the rest of 'em, so stop being fake

384
00:22:43,160 --> 00:22:45,840
and leave me alone.

385
00:22:51,960 --> 00:22:54,560
At least they know
that we're taking it seriously.

386
00:22:56,520 --> 00:23:01,439
Aleena had her privacy violated in a
way you or I could never comprehend.

387
00:23:01,440 --> 00:23:04,199
All you did was put
an even bigger spotlight on her.

388
00:23:04,200 --> 00:23:07,279
She needs counselling,
not an assembly.

389
00:23:07,280 --> 00:23:10,519
Maybe. That's not
the school's responsibility.

390
00:23:10,520 --> 00:23:13,479
I had to make cuts on the latest
budget. We can no longer afford it.

391
00:23:13,480 --> 00:23:15,319
We have pupils in dire need
of support,

392
00:23:15,320 --> 00:23:17,399
and you've axed
the visiting counsellor?

393
00:23:17,400 --> 00:23:19,919
We have pupils in dire need
of pens and textbooks.

394
00:23:19,920 --> 00:23:21,719
I can't please everyone.

395
00:23:21,720 --> 00:23:24,479
I've got to think
of the bigger picture, Coral.

396
00:23:24,480 --> 00:23:28,079
We have a duty of care. We have
a duty to teach right from wrong,

397
00:23:28,080 --> 00:23:31,519
and that's what I've done. End of.

398
00:23:31,520 --> 00:23:34,200
Girls need to get smarter
about these things.

399
00:23:35,480 --> 00:23:38,440
Maybe boys need to get
some basic respect.

400
00:23:40,440 --> 00:23:44,080
You two still at each other?
I just feel like...

401
00:23:45,800 --> 00:23:50,559
..she doesn't listen to me. I mean,
imagine if this happened to Libby.

402
00:23:50,560 --> 00:23:53,160
What would you want
the school to do?

403
00:23:54,240 --> 00:23:57,199
Well, I can't even think about it.

404
00:23:57,200 --> 00:24:00,879
But you are not a psychologist,
remember.

405
00:24:00,880 --> 00:24:02,799
Now, I'm not saying I agree
with Stella,

406
00:24:02,800 --> 00:24:04,919
but we're not trained for this.

407
00:24:04,920 --> 00:24:07,559
Oh, head teacher's pet now, are we?

408
00:24:07,560 --> 00:24:10,199
Do you think I'm not pulling me
weight as well? Oh, don't be silly.

409
00:24:10,200 --> 00:24:13,719
And I doubt she actually said that.

410
00:24:13,720 --> 00:24:17,279
So, you know that, erm,
Cat is coming to stay?

411
00:24:17,280 --> 00:24:21,399
Yeah. Erm, yeah, I'm looking forward
to spending some time with her.

412
00:24:21,400 --> 00:24:23,479
Well, good news is,

413
00:24:23,480 --> 00:24:26,119
I've just found out through
the Libby grapevine

414
00:24:26,120 --> 00:24:29,320
that she's due to land a week
next Tuesday.

415
00:24:31,920 --> 00:24:33,839
Sorry, not a week next Tuesday.

416
00:24:33,840 --> 00:24:36,159
Er, I mean this Tuesday,
as in next week.

417
00:24:36,160 --> 00:24:38,679
What?! The house isn't ready.

418
00:24:38,680 --> 00:24:41,039
I'm barely keeping my head
above water as it is.

419
00:24:41,040 --> 00:24:44,759
How am I going to cope with another
messy teenager? No, she can't come.

420
00:24:44,760 --> 00:24:47,199
Whoa, hey, no need to bite me head
off! It's too hot in here.

421
00:24:47,200 --> 00:24:49,360
I can't hear myself think.

422
00:24:50,520 --> 00:24:54,760
What is all this about? You've just
gone from nowt to a hundred.

423
00:24:56,040 --> 00:25:00,839
Have you hit the menopause?
This is not the bleedin' menopause!

424
00:25:00,840 --> 00:25:02,600
It's you!

425
00:25:27,960 --> 00:25:32,039
Aleena! Stop!
Just stop looking at me.

426
00:25:32,040 --> 00:25:34,599
I can't stand everyone
looking all the time.

427
00:25:34,600 --> 00:25:37,040
I...
Just wait.

428
00:25:59,360 --> 00:26:01,239
CORAL GRUNTS IN FRUSTRATION

429
00:26:01,240 --> 00:26:03,839
Dare I ask?
Neil! Oh.

430
00:26:03,840 --> 00:26:05,679
It's not easy with Libby,

431
00:26:05,680 --> 00:26:09,519
and now another teenage Guthrie's
moving in next week -

432
00:26:09,520 --> 00:26:11,879
pinching my gin, using my razors.

433
00:26:11,880 --> 00:26:16,399
I found four hair clips in
my light synthetics wash last week.

434
00:26:16,400 --> 00:26:18,879
Four!

435
00:26:18,880 --> 00:26:20,359
Oh, heavens forbid.

436
00:26:20,360 --> 00:26:25,199
And to top it off, he had the cheek
to say I'm menopausal.

437
00:26:25,200 --> 00:26:27,999
I mean, I might be,
but it's not his place to say.

438
00:26:28,000 --> 00:26:31,999
Nearly tore him a new one. You're a
bit young for all that, aren't you?

439
00:26:32,000 --> 00:26:34,999
Well, that's what I thought.
But I read this morning

440
00:26:35,000 --> 00:26:37,879
you can start peri in your thirties.
Really?

441
00:26:37,880 --> 00:26:41,159
Well, have you got any symptoms?
Just a bit of brain frog.

442
00:26:41,160 --> 00:26:44,199
"Frog"! Fog! And my cycle's
all over t'place.

443
00:26:44,200 --> 00:26:47,039
Oh, my periods always go
a bit skewwhiff,

444
00:26:47,040 --> 00:26:49,719
particularly when I'm poorly.
It'll be, erm, that head cold.

445
00:26:49,720 --> 00:26:51,439
It's going round at the moment.

446
00:26:51,440 --> 00:26:53,839
Or, erm, PMDD.

447
00:26:53,840 --> 00:26:55,239
Or stress.

448
00:26:55,240 --> 00:26:56,839
Or a phantom pregnancy.

449
00:26:56,840 --> 00:26:58,519
Or a real pregnancy.

450
00:26:58,520 --> 00:27:00,479
Wait? COULD you be pregnant?

451
00:27:00,480 --> 00:27:02,559
Oh, don't be ridiculous, Wendy.

452
00:27:02,560 --> 00:27:06,319
Ms Walker, you need to come quick.
It's Aleena. Wh-what's happened?

453
00:27:06,320 --> 00:27:08,799
I don't know. She just ran
into the girls' toilets upset

454
00:27:08,800 --> 00:27:13,280
and then I heard a smash. Right, er,
get back to class, I'll handle it.

455
00:27:16,080 --> 00:27:17,880
CORAL SIGHS

456
00:27:19,880 --> 00:27:21,440
Goodness me...

457
00:27:24,520 --> 00:27:29,719
Aleena? Are you OK?
Do you need me to get first aid?

458
00:27:29,720 --> 00:27:31,440
No.

459
00:27:33,000 --> 00:27:38,680
I'll just get rid of these
sharp bits, to be on the safe side.

460
00:27:52,800 --> 00:27:54,120
Right.

461
00:27:55,080 --> 00:27:58,160
Risk assessment complete.
CORAL LAUGHS NERVOUSLY

462
00:27:59,280 --> 00:28:01,119
Do you mind if I sit?

463
00:28:01,120 --> 00:28:02,680
Whatever.

464
00:28:10,880 --> 00:28:17,399
You don't have to...say
or explain anything. I'll just...

465
00:28:17,400 --> 00:28:19,360
..stay here and be present.

466
00:28:19,361 --> 00:28:23,119
I weren't trying to cut myself,
if that's what you're thinking.

467
00:28:23,120 --> 00:28:28,079
OK. Look, I can't say
I know how you feel, cos I don't,

468
00:28:28,080 --> 00:28:31,320
and everything with the assembly
can't have helped matters...

469
00:28:32,280 --> 00:28:35,919
..but I want you to know
I am here for whatever you need.

470
00:28:35,920 --> 00:28:40,559
I thought if I pretended nothing
happened and re-invented myself,

471
00:28:40,560 --> 00:28:43,079
that it'd just go away.
But it won't.

472
00:28:43,080 --> 00:28:46,479
I'll always be photo girl.
That's it.

473
00:28:46,480 --> 00:28:50,239
You're so much more than that.
And I was doing good. I was.

474
00:28:50,240 --> 00:28:54,159
I thought maybe it was OK
to make friends,

475
00:28:54,160 --> 00:28:56,639
maybe I didn't have to hate myself.

476
00:28:56,640 --> 00:29:00,160
OK. Look at me. Look at me.

477
00:29:01,160 --> 00:29:02,839
Deep breaths.

478
00:29:02,840 --> 00:29:04,679
In...

479
00:29:04,680 --> 00:29:05,920
..and out.

480
00:29:07,160 --> 00:29:08,210
In...

481
00:29:09,640 --> 00:29:10,800
..and out.

482
00:29:13,720 --> 00:29:16,279
Taking that photo was stupid.

483
00:29:16,280 --> 00:29:19,039
And I knew that when I did it.

484
00:29:19,040 --> 00:29:20,640
I lost everything.

485
00:29:21,600 --> 00:29:23,319
And I deserved to.

486
00:29:23,320 --> 00:29:26,639
I'm just an ugly, horrible...

487
00:29:26,640 --> 00:29:32,279
No, you're not. Listen to me.
None of this is your fault.

488
00:29:32,280 --> 00:29:34,879
Your brain might be telling you
otherwise, but you have done

489
00:29:34,880 --> 00:29:36,760
NOTHING wrong.

490
00:29:38,960 --> 00:29:45,080
Before it happened, it was him
and these four best mates.

491
00:29:46,040 --> 00:29:49,399
And then, when he did what he did,

492
00:29:49,400 --> 00:29:51,679
they just dropped me.

493
00:29:51,680 --> 00:29:54,839
And all my mates could say was,
"You've changed.

494
00:29:54,840 --> 00:29:57,159
"We don't know
who you are any more."

495
00:29:57,160 --> 00:29:59,279
And I didn't know who I was.

496
00:29:59,280 --> 00:30:04,119
I feel like I can't trust anyone.
I definitely can't trust boys.

497
00:30:04,120 --> 00:30:06,880
What they did was cruel...

498
00:30:07,840 --> 00:30:12,759
..and that...boy can rot in hell,

499
00:30:12,760 --> 00:30:15,039
but that doesn't mean you should
write everyone else off, too.

500
00:30:15,040 --> 00:30:18,079
Stace and Lois told me
because they were worried about you.

501
00:30:18,080 --> 00:30:22,079
Maybe. It's just hard,
believing that.

502
00:30:22,080 --> 00:30:28,079
Of course. All in your own time.
Take as long as you need.

503
00:30:28,080 --> 00:30:31,280
Yeah, we can't just run away
from our problems, can we?

504
00:30:33,720 --> 00:30:35,840
In't that the truth?

505
00:30:37,400 --> 00:30:40,480
I wish there was more
I could do for you.

506
00:30:42,520 --> 00:30:45,840
You can't. You can't fix this.

507
00:30:47,400 --> 00:30:49,359
But...

508
00:30:49,360 --> 00:30:53,319
..talking about it actually makes me
feel a bit better.

509
00:30:53,320 --> 00:30:55,160
So thanks.

510
00:30:58,920 --> 00:31:01,360
Can we get out of here now?
It smells like old wee.

511
00:31:04,480 --> 00:31:06,760
Come on.

512
00:31:38,240 --> 00:31:40,160
DOOR OPENS

513
00:32:29,640 --> 00:32:32,110
Are you going to come up
and read your statement?

514
00:32:51,920 --> 00:32:54,799
PAPER RUSTLES

515
00:32:54,800 --> 00:32:58,159
Erm... "The actions of..."
Speak up, Mr Weever.

516
00:32:58,160 --> 00:33:01,120
HE CLEARS HIS THROAT
Soz, miss.

517
00:33:04,160 --> 00:33:08,600
"The actions of...Mr Savage..."

518
00:33:20,600 --> 00:33:22,599
You know what?

519
00:33:22,600 --> 00:33:25,039
That boy is scum.

520
00:33:25,040 --> 00:33:28,039
And you're all looking at me
like I am the wrong 'un

521
00:33:28,040 --> 00:33:30,239
and he's perfect and whatnot,
but if you knew...

522
00:33:30,240 --> 00:33:31,479
This is not the agreed statement.

523
00:33:31,480 --> 00:33:33,440
You must read
what has been submitted.

524
00:33:34,600 --> 00:33:36,999
Nah. You see...

525
00:33:37,000 --> 00:33:39,120
..this is rubbish.

526
00:33:42,560 --> 00:33:44,800
I can't do it.

527
00:33:46,880 --> 00:33:48,639
Not to worry, Mr Weever,

528
00:33:48,640 --> 00:33:51,720
I'll ask the prosecution to read
your statement to the court.

529
00:33:57,560 --> 00:33:59,479
"The actions of Mr Savage

530
00:33:59,480 --> 00:34:02,960
"have greatly affected my life
in numerous ways."

531
00:34:08,880 --> 00:34:11,759
KNOCK ON DOOR

532
00:34:11,760 --> 00:34:13,919
Hello!

533
00:34:13,920 --> 00:34:16,800
Can we talk?
Yeah, of course we can.

534
00:34:18,040 --> 00:34:21,519
Oh, erm, about Cat, look, I know
that wasn't what we planned...

535
00:34:21,520 --> 00:34:23,040
It's not about Cat.

536
00:34:24,000 --> 00:34:25,959
What's wrong, love?

537
00:34:25,960 --> 00:34:30,679
Come on, cos whatever it is,
you and I, we can deal with it.

538
00:34:30,680 --> 00:34:34,320
We'll get through it, I know we can,
because we are a team, you and me.

539
00:34:40,280 --> 00:34:41,800
Neil, I'm pregnant.

540
00:34:43,040 --> 00:34:44,439
No, you can't be!

541
00:34:44,440 --> 00:34:46,960
Well, I am.
Are you sure?

542
00:34:50,840 --> 00:34:54,720
It explains why I've been feeling
so out of sorts. It's sterilised.

543
00:34:58,320 --> 00:35:00,320
What are you thinking?

544
00:35:02,320 --> 00:35:03,719
I...

545
00:35:03,720 --> 00:35:06,280
..don't know. Erm...

546
00:35:07,240 --> 00:35:09,920
..how am I supposed to think?

547
00:35:12,000 --> 00:35:14,719
Well, how do YOU feel?
Don't know.

548
00:35:14,720 --> 00:35:17,319
Shocked. Confused.

549
00:35:17,320 --> 00:35:20,679
Erm, I mean, I've never...
You've done this twice before.

550
00:35:20,680 --> 00:35:23,160
Yes, and that was more than enough.

551
00:35:24,280 --> 00:35:25,560
Oh, really?

552
00:35:26,520 --> 00:35:29,440
Er, well, I mean,
I didn't mean, erm...

553
00:35:30,720 --> 00:35:32,440
It's just...

554
00:35:33,720 --> 00:35:36,919
Well, look at us. We're hardly
spring chickens, are we?

555
00:35:36,920 --> 00:35:40,079
You think teenagers are hard
to deal with - you have no idea

556
00:35:40,080 --> 00:35:43,679
how hard it is trying to deal with
a teething toddler on no sleep.

557
00:35:43,680 --> 00:35:46,879
Well, I guess I could learn.

558
00:35:46,880 --> 00:35:48,999
This isn't like you.

559
00:35:49,000 --> 00:35:53,159
You're a... You're a career woman.
I mean, that's what you said.

560
00:35:53,160 --> 00:35:55,599
Last week, you were looking at
that head's job at Cedarwood.

561
00:35:55,600 --> 00:35:59,519
I know, but... I'm just trying
to be realistic here.

562
00:35:59,520 --> 00:36:02,439
I mean, how will we manage?

563
00:36:02,440 --> 00:36:03,719
You can't cope with my two

564
00:36:03,720 --> 00:36:07,399
and a little poop machine
screaming the house down 24/7.

565
00:36:07,400 --> 00:36:11,479
It's too much. Just think how old
we'll be when it's going to school.

566
00:36:11,480 --> 00:36:14,119
I mean, they'll be calling you
Granny at the parents' evening!

567
00:36:14,120 --> 00:36:16,480
You don't want that!
OK, enough!

568
00:36:18,160 --> 00:36:22,600
I get it. I hear you loud and clear.

569
00:36:25,560 --> 00:36:28,320
So much for being a team.

570
00:36:31,680 --> 00:36:33,680
DOOR SLAMS SHUT

571
00:36:46,600 --> 00:36:49,799
Oh, Poetry Club! Love that.

572
00:36:49,800 --> 00:36:54,279
Yeah, every Thursday after school
with yours truly. Can I come along?

573
00:36:54,280 --> 00:36:56,479
I did a lot of slam poetry at uni.

574
00:36:56,480 --> 00:36:59,279
Still hold the words-per-minute
record. More the merrier.

575
00:36:59,280 --> 00:37:02,279
JAS SHRIEKS HAPPILY
Oh, God, I'm so excited!

576
00:37:02,280 --> 00:37:04,999
I got so lost coming in here.
I walked into this classroom

577
00:37:05,000 --> 00:37:08,799
full of Year 8s, and I wanted
to die. It's not even funny.

578
00:37:08,800 --> 00:37:13,280
She not your cup of tea?
What, Jas Hands? I don't know.

579
00:37:14,240 --> 00:37:15,959
The jury's still out for me.

580
00:37:15,960 --> 00:37:18,399
I hear she is rubbing quite a few
people up the wrong way, though,

581
00:37:18,400 --> 00:37:21,159
with the...
SHE SHRIEKS WITH LAUGHTER

582
00:37:21,160 --> 00:37:24,239
Have you heard about it?
I was so good at slam poetry.

583
00:37:24,240 --> 00:37:27,279
Like, everybody in the audience
was like, "Yeah! Go get it, girl!"

584
00:37:27,280 --> 00:37:29,759
And I was like,
"Yeah, thank you, I know."

585
00:37:29,760 --> 00:37:31,880
It was brilliant.
You know what I mean?

586
00:37:33,680 --> 00:37:37,079
Celine Stone? I left a message
on your voicemail.

587
00:37:37,080 --> 00:37:41,960
Ah. Er, this is Mr Charles.
He wanted to have a word with you.

588
00:37:44,320 --> 00:37:46,519
Thanks, Wendy.

589
00:37:46,520 --> 00:37:49,279
Wendy? Thank you...

590
00:37:49,280 --> 00:37:50,880
I'll leave you to it.

591
00:37:54,400 --> 00:37:59,559
Hi. I know this is, er...probably
a bit of a shock

592
00:37:59,560 --> 00:38:02,759
after all these years.
Sorry, what is this about?

593
00:38:02,760 --> 00:38:05,320
Is Ashton in trouble?
Erm...

594
00:38:06,520 --> 00:38:08,880
Let's find somewhere to talk.

595
00:38:11,960 --> 00:38:15,359
I've read the statements and
character references put forward.

596
00:38:15,360 --> 00:38:19,719
You pleaded guilty and you show
true remorse for your actions.

597
00:38:19,720 --> 00:38:22,559
Given your age and the circumstances
that pushed you to

598
00:38:22,560 --> 00:38:26,359
an unhealthy state of mind,
I sentence you to be detained

599
00:38:26,360 --> 00:38:29,520
in a youth rehabilitation centre
for 18 months.

600
00:38:30,560 --> 00:38:32,080
Take him down.

601
00:38:34,080 --> 00:38:36,240
18 months?

602
00:38:47,160 --> 00:38:50,519
Schuey... Schuey?
How are you feeling?

603
00:38:50,520 --> 00:38:53,519
Hey, at least they all got to hear
your statement. What do you care?

604
00:38:53,520 --> 00:38:58,279
Hmm? You backed Billy from the
start, just like the rest of 'em.

605
00:38:58,280 --> 00:39:03,239
You wish I was sent down. And I bet
you're glad Boz is gone as well.

606
00:39:03,240 --> 00:39:07,359
Hey, hey. Schuey, that is not true.
It is, though.

607
00:39:07,360 --> 00:39:11,799
Look, you know my cousin, yeah?
He got two years for nicking.

608
00:39:11,800 --> 00:39:14,479
Nicking! That's nothing
on what Billy's done.

609
00:39:14,480 --> 00:39:17,439
Yet everyone's sad for him.

610
00:39:17,440 --> 00:39:20,800
Why?! What, is it cos he's posh?

611
00:39:21,960 --> 00:39:24,720
Nah, it's messed up. And...

612
00:39:26,520 --> 00:39:28,480
I'm out.

613
00:39:31,251 --> 00:39:36,999
Er, the lady mentioned something
about Ashton's behaviour.

614
00:39:37,000 --> 00:39:40,079
Yeah. Yeah, that's right. I mean,
there's no particular incident,

615
00:39:40,080 --> 00:39:44,359
it's just, er, I saw his records
and, as his teacher, I just thought

616
00:39:44,360 --> 00:39:47,559
it would, er... Well, I just wanted
to see if there was any issues

617
00:39:47,560 --> 00:39:50,839
in the past.. Wait a minute,
you're actually teaching him?

618
00:39:50,840 --> 00:39:54,680
Yeah. Yeah. I, er... I passed
my exams in the end, so...

619
00:39:55,600 --> 00:40:00,319
Listen, erm, with Ashton, right,
going to and from so many schools,

620
00:40:00,320 --> 00:40:06,439
I just... Well, I-I thought it'd be
useful, you know, just to, like,

621
00:40:06,440 --> 00:40:09,760
get a bigger picture of his
home life. I mean, does he, er...

622
00:40:10,720 --> 00:40:13,799
..does he have any, like,
paternal role models in his life?

623
00:40:13,800 --> 00:40:16,160
His father is at home.

624
00:40:17,400 --> 00:40:20,519
Look, he has loads of people
that love him, and we're doing

625
00:40:20,520 --> 00:40:23,680
our best for him. Yeah. Yeah,
of course. I-I don't doubt that.

626
00:40:26,960 --> 00:40:30,679
Look, I'm... I'm sorry
to even ask this, Celine,

627
00:40:30,680 --> 00:40:34,519
but... Look, I've seen
his records, OK? And...

628
00:40:34,520 --> 00:40:37,999
..yeah, cos of the timings and,
obviously, everything that happened

629
00:40:38,000 --> 00:40:41,999
with me and you... Oh, God,
you don't think he's yours, do you?

630
00:40:42,000 --> 00:40:44,400
I can't even... Look...

631
00:40:45,800 --> 00:40:49,679
..this was...well, not exactly fun,

632
00:40:49,680 --> 00:40:52,559
but, yeah, I should be getting off.

633
00:40:52,560 --> 00:40:54,160
Yeah...

634
00:40:56,840 --> 00:40:59,079
A quick word?

635
00:40:59,080 --> 00:41:00,440
Thank you.

636
00:41:01,800 --> 00:41:02,850
All right?

637
00:41:04,720 --> 00:41:06,599
Hey.

638
00:41:06,600 --> 00:41:11,080
You did really well up there.
And 18 months, that is...

639
00:41:12,040 --> 00:41:16,679
Well, that's the best you could've
hoped for. It should be longer.

640
00:41:16,680 --> 00:41:18,040
Why?

641
00:41:20,520 --> 00:41:24,320
Every day, I think of Boz's life
and what he could've...

642
00:41:27,120 --> 00:41:29,839
..what he SHOULD have done with it.

643
00:41:29,840 --> 00:41:32,519
And now I get to walk out of here
in a year and a half.

644
00:41:32,520 --> 00:41:33,570
How is that right?

645
00:41:35,200 --> 00:41:37,520
OK. Billy, right, listen to me.

646
00:41:39,360 --> 00:41:44,559
This guilt, right,
that you're feeling right now,

647
00:41:44,560 --> 00:41:47,679
that in itself is...
is...is punishment enough.

648
00:41:47,680 --> 00:41:49,279
It isn't, though.

649
00:41:49,280 --> 00:41:53,919
How can they think that? What,
because of my postcode? My surname?

650
00:41:53,920 --> 00:41:56,799
If anyone else was stood up there,
they would've got

651
00:41:56,800 --> 00:42:00,959
at least five years.
Even my dad got four years.

652
00:42:00,960 --> 00:42:02,479
What about Schuey?

653
00:42:02,480 --> 00:42:05,199
Don't worry about Schuey, OK?

654
00:42:05,200 --> 00:42:09,920
He's going to... He's going to come
to terms with this in his own time.

655
00:42:12,400 --> 00:42:17,240
Billy's fine. 18 months for murder.
Bet he's buzzing.

656
00:42:18,840 --> 00:42:21,159
LAUGHTER

657
00:42:21,160 --> 00:42:22,720
Who were that?

658
00:42:24,280 --> 00:42:25,880
Who were that?!

659
00:42:25,881 --> 00:42:30,759
Bet it were you, weren't it?
I'm just trying to get to class.

660
00:42:30,760 --> 00:42:33,559
Admit it, you dirty little ho.

661
00:42:33,560 --> 00:42:35,799
Oi! What did you just call her?

662
00:42:35,800 --> 00:42:37,559
A dirty little ho.

663
00:42:37,560 --> 00:42:40,159
Don't pretend yous aren't saying it
behind her back.

664
00:42:40,160 --> 00:42:43,159
Just leave it, Dwayne!
He's not worth it.

665
00:42:43,160 --> 00:42:45,879
All right, whatever this is,
move it along.

666
00:42:45,880 --> 00:42:49,159
Period Five is starting.

667
00:42:49,160 --> 00:42:51,480
BELL RINGS

668
00:42:56,240 --> 00:42:58,999
KNOCK ON DOOR
Come in.

669
00:42:59,000 --> 00:43:00,879
Wendy said you wanted to see me.

670
00:43:00,880 --> 00:43:03,239
Ah, right, yes.
Would you like to take a seat?

671
00:43:03,240 --> 00:43:06,839
If this is about the email on
the accelerated learning programme,

672
00:43:06,840 --> 00:43:10,279
then, yes, I can help, I just
haven't had chance to reply yet.

673
00:43:10,280 --> 00:43:13,039
Thanks, but, erm, it's not that.

674
00:43:13,040 --> 00:43:16,119
I think an apology is owed.
Aleena's going back to class now.

675
00:43:16,120 --> 00:43:18,279
I know I was supposed to touch base
with Ms Sharma at lunch,

676
00:43:18,280 --> 00:43:20,999
but I had to prioritise a student
in need, and I'm not sorry.

677
00:43:21,000 --> 00:43:22,879
Rightly so.

678
00:43:22,880 --> 00:43:25,360
No, it's me who owes you an apology.

679
00:43:26,600 --> 00:43:29,439
Social media is a lot worse
since my day,

680
00:43:29,440 --> 00:43:33,319
and my reaction has just
added fuel to the fire.

681
00:43:33,320 --> 00:43:36,479
Well, I did try and say. Every time
I refresh my inbox,

682
00:43:36,480 --> 00:43:38,719
there's a new complaint
from a parent.

683
00:43:38,720 --> 00:43:42,439
And Aleena's reaction proved
you were right about the assembly.

684
00:43:42,440 --> 00:43:47,359
I think you have excellent instincts
and you are a credit to this school.

685
00:43:47,360 --> 00:43:51,040
I mean, I get it wrong a lot...
Shut up and take the compliment.

686
00:43:52,560 --> 00:43:54,439
I know you're ambitious,

687
00:43:54,440 --> 00:43:58,239
and you have the qualities
of a great head teacher.

688
00:43:58,240 --> 00:44:02,359
So, if you're up for it,
I would like to mentor you

689
00:44:02,360 --> 00:44:04,519
for the head teacher qualification.

690
00:44:04,520 --> 00:44:06,560
Oh, wow! Right.

691
00:44:08,280 --> 00:44:10,679
I don't really know what to say.

692
00:44:10,680 --> 00:44:12,760
I mean, thank you, erm...

693
00:44:14,760 --> 00:44:20,119
..but I'm not sure.
Erm, now isn't...

694
00:44:20,120 --> 00:44:23,280
..isn't really a good time.
I just, erm...

695
00:44:25,120 --> 00:44:27,559
I just found out I...

696
00:44:27,560 --> 00:44:30,759
..I'm pregnant.

697
00:44:30,760 --> 00:44:33,319
I can't even believe
I'm telling you this. I just...

698
00:44:33,320 --> 00:44:36,839
I don't mean to be, erm...
It's just...

699
00:44:36,840 --> 00:44:40,999
I'm sorry. I hate getting emotional.
Stop apologising.

700
00:44:41,000 --> 00:44:43,239
I hate people saying sorry
for no reason!

701
00:44:43,240 --> 00:44:46,719
Sorry. Oh, God, I'm really
screwing this up!

702
00:44:46,720 --> 00:44:50,639
Oh, erm, how about
I get out of your hair

703
00:44:50,640 --> 00:44:53,839
and we can pretend
that this never happened?

704
00:44:53,840 --> 00:44:56,399
Listen...
STELLA SIGHS

705
00:44:56,400 --> 00:44:59,479
..being a mother
and having a career is hard -

706
00:44:59,480 --> 00:45:04,479
very hard. But it's doable
with the right support.

707
00:45:04,480 --> 00:45:07,840
Take a breath, process...

708
00:45:08,800 --> 00:45:11,800
..and let me know.
Of course. Erm... OK.

709
00:45:13,240 --> 00:45:15,360
Er, thank you.

710
00:45:25,320 --> 00:45:27,200
That looks sick.

711
00:45:30,320 --> 00:45:32,360
Why are you talking to me?

712
00:45:33,320 --> 00:45:35,760
Thought I might score some drugs.

713
00:45:37,000 --> 00:45:40,480
Jokes. I'm guessing
court was tough, then.

714
00:45:41,680 --> 00:45:44,400
Well, yeah, I'm not
gassed about it, but...

715
00:45:45,640 --> 00:45:49,999
..it is what it is.
No point deeping it.

716
00:45:50,000 --> 00:45:52,159
You should speak to someone,
you know,

717
00:45:52,160 --> 00:45:54,319
about everything that's happened.

718
00:45:54,320 --> 00:45:56,359
Talking's for girls.

719
00:45:56,360 --> 00:45:58,879
SHE SCOFFS

720
00:45:58,880 --> 00:46:01,919
Well, I think it's quite attractive

721
00:46:01,920 --> 00:46:04,360
when a boy's mature enough
to open up.

722
00:46:05,640 --> 00:46:07,240
Cool.

723
00:46:08,440 --> 00:46:09,960
Whatevs.

724
00:46:14,760 --> 00:46:17,839
Schuey, I know what
they say about you.

725
00:46:17,840 --> 00:46:20,799
But you're not that bad, really.

726
00:46:20,800 --> 00:46:24,720
And all this Billy Savage stuff,
it's done now.

727
00:46:26,760 --> 00:46:29,280
You can move on.

728
00:46:57,760 --> 00:47:00,799
We really do. You were right,
we can't understand

729
00:47:00,800 --> 00:47:03,039
what you're going through.
I mean, we can't even imagine,

730
00:47:03,040 --> 00:47:05,559
but we want to be there for you.

731
00:47:05,560 --> 00:47:07,999
We found this charity
where you can report a photo

732
00:47:08,000 --> 00:47:09,879
and they'll try and get it
taken down.

733
00:47:09,880 --> 00:47:12,159
Just talk to them, at least, yeah?

734
00:47:12,160 --> 00:47:15,079
We're riding it out with you
this time, babe. Whatever you need.

735
00:47:15,080 --> 00:47:16,959
Ride or die.

736
00:47:16,960 --> 00:47:20,079
Look, the photo is what it is.
I don't even care about it any more.

737
00:47:20,080 --> 00:47:23,239
I just...want to not hate myself.

738
00:47:23,240 --> 00:47:26,679
I don't know, it's just...
It's really hard talking about it.

739
00:47:26,680 --> 00:47:29,439
You know I went through
some rough things a few years back?

740
00:47:29,440 --> 00:47:32,199
I couldn't say how I felt out loud,
so I started to write it down.

741
00:47:32,200 --> 00:47:35,679
And somehow, over time,
it helped me process things.

742
00:47:35,680 --> 00:47:38,319
I don't know what I'd write.
You don't need to.

743
00:47:38,320 --> 00:47:40,600
Just start and see what comes out.

744
00:47:42,320 --> 00:47:44,800
We're so lucky to have you
as our mate...

745
00:47:45,960 --> 00:47:47,719
..if you still want us.

746
00:47:47,720 --> 00:47:49,800
BELL RINGS

747
00:47:59,640 --> 00:48:03,759
Which teacher's been running their
gums about us? What's happened now?

748
00:48:03,760 --> 00:48:06,159
Someone's dragged me mum in,
saying I'm not behaving or summat,

749
00:48:06,160 --> 00:48:09,959
and now she wants to pull us out.
Doesn't make any sense.

750
00:48:09,960 --> 00:48:12,919
Hey, I'm... I'm pretty sure
it's just a misunderstanding.

751
00:48:12,920 --> 00:48:15,599
I tell you what, why don't I try
talking to your mum?

752
00:48:15,600 --> 00:48:20,360
Yeah? Clear things up for you?
Would you? Really, for me? Yeah.

753
00:48:22,680 --> 00:48:26,320
Yeah, all right. Thanks, Mr Charles.

754
00:48:40,240 --> 00:48:43,519
Agnes? What's with the getup?

755
00:48:43,520 --> 00:48:47,439
I didn't know nuns were allowed
to wear jeans. Shut up.

756
00:48:47,440 --> 00:48:51,760
Where you going? The youth club
at the community centre.

757
00:48:52,720 --> 00:48:58,199
Do you want to tag along?
Nah, not really my thing. No?

758
00:48:58,200 --> 00:49:00,279
Why, you got something better to do?

759
00:49:00,280 --> 00:49:01,879
Like kicking over wheelie bins

760
00:49:01,880 --> 00:49:05,479
or weeing against a wall,
trying to write your name?

761
00:49:05,480 --> 00:49:09,759
You know, actually takes mad skills,
that does.

762
00:49:09,760 --> 00:49:13,200
Come on, you may as well
give it a go.

763
00:49:14,920 --> 00:49:19,039
There's free pizza. Free? Mm-hm.
Free, like, you're not messing?

764
00:49:19,040 --> 00:49:22,400
No!
OK, let's go. Come on.

765
00:49:25,360 --> 00:49:26,839
KNOCK ON DOOR

766
00:49:26,840 --> 00:49:30,079
Oh, darling, look, about earlier,
I didn't mean to...

767
00:49:30,080 --> 00:49:32,799
Stop talking, please.

768
00:49:32,800 --> 00:49:35,320
I'm at my limit.

769
00:49:36,720 --> 00:49:38,599
I know where my head's at,

770
00:49:38,600 --> 00:49:40,680
and I want this baby.

771
00:49:42,000 --> 00:49:44,120
If you don't, then, erm...

772
00:49:45,080 --> 00:49:49,959
..I understand. It hurts,
but...that's life.

773
00:49:49,960 --> 00:49:53,359
I've booked a scan
at a private clinic later. Here.

774
00:49:53,360 --> 00:49:56,759
If you change your mind,
you know where I am.

775
00:49:56,760 --> 00:50:00,799
Hey, Dad, Jared's asking... Oh,
have I interrupted? I can wait out.

776
00:50:00,800 --> 00:50:03,359
It's fine, I was just leaving.

777
00:50:03,360 --> 00:50:05,320
The ball's in your court.

778
00:50:09,600 --> 00:50:12,879
Sorry, love, er, what did you want?
Are you arguing with Coral?

779
00:50:12,880 --> 00:50:15,519
Is it about Cat? No, no, it's...
It's something else.

780
00:50:15,520 --> 00:50:19,159
PHONE VIBRATES
Dad? Is everything OK?

781
00:50:19,160 --> 00:50:21,039
You're not breaking up, are you?

782
00:50:21,040 --> 00:50:24,520
Erm, there's no easy way
to tell you this.

783
00:50:26,360 --> 00:50:28,519
Coral's pregnant.

784
00:50:28,520 --> 00:50:30,000
OK.

785
00:50:30,960 --> 00:50:34,639
Erm, well, that's good news,
isn't it?

786
00:50:34,640 --> 00:50:38,159
I just don't know whether
I can go through it again,

787
00:50:38,160 --> 00:50:40,359
the... The stress...
PHONE VIBRATES

788
00:50:40,360 --> 00:50:43,319
..and the sleepless nights. I mean,
no offence, but you and Cat,

789
00:50:43,320 --> 00:50:44,999
you weren't... You weren't easy.

790
00:50:45,000 --> 00:50:49,159
Maybe, but we're the lights
of your life, right?

791
00:50:49,160 --> 00:50:52,199
Seriously, though,
you're a decent dad.

792
00:50:52,200 --> 00:50:53,999
I reckon you can do it again.

793
00:50:54,000 --> 00:50:56,399
But I don't want to be cleaning up
any baby sick, though.

794
00:50:56,400 --> 00:50:59,879
That is not a vibe.
PHONE VIBRATES

795
00:50:59,880 --> 00:51:02,880
There you are. Why aren't you
picking up your phone?

796
00:51:03,840 --> 00:51:07,319
You still coming to mine tonight,
right? Going to order in a curry.

797
00:51:07,320 --> 00:51:10,159
Er, I don't know.
I... I will be fine.

798
00:51:10,160 --> 00:51:12,319
Right, you two enjoy your evening.

799
00:51:12,320 --> 00:51:16,400
OK. Make sure you speak to her.
And don't mess it up. Love ya.

800
00:51:24,240 --> 00:51:25,919
Celine?

801
00:51:25,920 --> 00:51:28,879
Oh, what now?! He's saying that
you're pulling him out of school.

802
00:51:28,880 --> 00:51:33,679
Yeah. I am. Why? I don't think
that's any of your business.

803
00:51:33,680 --> 00:51:36,999
Well, has this got anything to do
with us and, you know, our history?

804
00:51:37,000 --> 00:51:40,239
Well, we didn't exactly part
on the best of terms, did we?

805
00:51:40,240 --> 00:51:42,759
And I'm not entirely comfortable
with you teaching my son.

806
00:51:42,760 --> 00:51:45,159
Yeah, but he's finally
doing well here.

807
00:51:45,160 --> 00:51:49,119
I mean, he aced his last PE essay.
I don't understand.

808
00:51:49,120 --> 00:51:51,999
Look, has what I said earlier
bothered you? Not at all.

809
00:51:52,000 --> 00:51:56,239
I don't want to cause any drama,
all right? For anyone.

810
00:51:56,240 --> 00:51:58,599
And I'm certainly not going to
say anything to him.

811
00:51:58,600 --> 00:52:02,159
I just wanted to know, that was it,
all right? And I was wrong.

812
00:52:02,160 --> 00:52:07,679
Look, Ashton's been brought up
knowing who his dad is.

813
00:52:07,680 --> 00:52:11,720
And if that were to change, I don't
even know what that'd do to him.

814
00:52:13,240 --> 00:52:16,080
Wait. What are you saying?

815
00:52:18,680 --> 00:52:21,000
That he's actually mine?

816
00:52:22,880 --> 00:52:26,719
Look, all I want
is whatever's best for Ashton.

817
00:52:26,720 --> 00:52:30,999
Then I think you should keep him
here. Look, he's doing well.

818
00:52:31,000 --> 00:52:35,199
You rock the boat now and
he might fall off the rails again.

819
00:52:35,200 --> 00:52:39,679
SIGHS: No, I don't know.
All right, look, I promise you, OK?

820
00:52:39,680 --> 00:52:44,440
You let him stay and I will
keep my distance from you and him.

821
00:52:46,640 --> 00:52:51,760
OK. Right. Look, he's coming now.
Let's just leave it as it is, yeah?

822
00:52:53,520 --> 00:52:55,720
Hey. You all right?

823
00:52:58,840 --> 00:53:01,440
Come on. Let's get you home.

824
00:53:10,951 --> 00:53:14,959
You could just tell people
we're car sharing

825
00:53:14,960 --> 00:53:18,999
instead of walking an extra half a
mile a day. I'm getting me steps in.

826
00:53:19,000 --> 00:53:21,839
This is ridiculous.
Come on, you're not 15.

827
00:53:21,840 --> 00:53:24,439
I'm not going to cringe you out
in front of your friends. I know.

828
00:53:24,440 --> 00:53:27,279
It's just that I don't want them
thinking I'm a nepo baby.

829
00:53:27,280 --> 00:53:29,759
They'll treat me different if
they know you got me the interview.

830
00:53:29,760 --> 00:53:32,519
Yeah, well, maybe they won't tell me
how annoying they think you are.

831
00:53:32,520 --> 00:53:35,159
Who said that?
Oh, just a few people, apparently.

832
00:53:35,160 --> 00:53:36,919
You're making it up.
No, I wish I was.

833
00:53:36,920 --> 00:53:39,319
No, I wanted to get me pitchfork
out, chase 'em down

834
00:53:39,320 --> 00:53:41,519
and say, "You speak about
my daughter like that again,

835
00:53:41,520 --> 00:53:42,959
"I will cut your tongue out."

836
00:53:42,960 --> 00:53:44,959
You've been watching
too much Game Of Thrones.

837
00:53:44,960 --> 00:53:46,360
Come on. Are you getting in?

838
00:53:49,560 --> 00:53:51,200
POP MUSIC PLAYS

839
00:53:52,640 --> 00:53:57,359
Is that your FOURTH slice of pizza?
Schuey, where do you put it?

840
00:53:57,360 --> 00:54:02,959
Erm, Agnes, you didn't tell me
this was a...God club thing.

841
00:54:02,960 --> 00:54:06,559
Oh, did I not?
Sorry, is it a problem?

842
00:54:06,560 --> 00:54:08,759
I don't know.
It's not really my thing.

843
00:54:08,760 --> 00:54:11,319
Well, you seemed pretty happy
stuffing your face.

844
00:54:11,320 --> 00:54:14,239
Yeah. But you know what I mean.

845
00:54:14,240 --> 00:54:17,880
And these lot,
they don't seem, you know, churchy.

846
00:54:19,120 --> 00:54:21,719
Well, we're not big on tradition.

847
00:54:21,720 --> 00:54:23,279
Most of the time, we just come here
to hang out,

848
00:54:23,280 --> 00:54:25,399
and then sometimes we'll talk about
the gospel.

849
00:54:25,400 --> 00:54:32,079
Is someone like me allowed?
I'm no St Mary or nun, whatever.

850
00:54:32,080 --> 00:54:36,399
It's fine. We believe in
a God of endless second chances.

851
00:54:36,400 --> 00:54:37,719
Oh, sweet.

852
00:54:37,720 --> 00:54:41,679
So, what else do you do here?
Well, in ten minutes,

853
00:54:41,680 --> 00:54:45,279
we have this initiation, where we
bash you over the head with Bibles.

854
00:54:45,280 --> 00:54:48,319
Really? I'm joking.
SHE LAUGHS

855
00:54:48,320 --> 00:54:51,879
No, we usually just, erm...turn up
the music and dance.

856
00:54:51,880 --> 00:54:55,760
So...better wash down that pizza.

857
00:55:03,760 --> 00:55:04,920
Whoa!

858
00:55:05,880 --> 00:55:10,079
That's not holy water.
What, do you drink this neat?

859
00:55:10,080 --> 00:55:13,120
Thought you'd know better than
to judge a book by its cover.

860
00:55:14,640 --> 00:55:17,559
Do you want to see
if you can beat my lap time?

861
00:55:17,560 --> 00:55:21,400
Yes. Yeah? Yeah.
OK, let's go.

862
00:55:26,960 --> 00:55:29,199
Taxi to West Road.

863
00:55:29,200 --> 00:55:32,479
Where from?
From Waterloo Road.

864
00:55:32,480 --> 00:55:33,960
MAN CLEARS HIS THROAT

865
00:55:36,000 --> 00:55:37,920
Just a sec.

866
00:55:47,200 --> 00:55:52,959
Hello. Erm, could you cancel that,
please? No worries, mate.

867
00:55:52,960 --> 00:55:54,360
Thank you.

868
00:55:57,760 --> 00:56:02,039
I'm sorry, but I...would like
to take you to the clinic.

869
00:56:02,040 --> 00:56:05,400
Are you sure you want to?
Absolutely, yes.

870
00:56:06,880 --> 00:56:09,000
Hundo P, as the kids say...

871
00:56:10,360 --> 00:56:12,960
..which means...
100%.

872
00:56:14,200 --> 00:56:19,080
Yeah. Very good. At first,
I thought it was a rapper.

873
00:56:21,880 --> 00:56:25,879
I am sorry. I acted like
a bit of a plonker earlier.

874
00:56:25,880 --> 00:56:29,439
Yeah, you did. Massive plonker.

875
00:56:29,440 --> 00:56:31,759
It was a lot to take in.

876
00:56:31,760 --> 00:56:35,439
But now it's fully absorbed,
and I...

877
00:56:35,440 --> 00:56:38,680
I don't mind telling you
that I am bricking it.

878
00:56:40,200 --> 00:56:44,080
But I know I want you
and I want this.

879
00:56:46,320 --> 00:56:52,679
And I really... I really
want to meet our...

880
00:56:52,680 --> 00:56:54,880
..tiny little egg baby.

881
00:56:56,520 --> 00:56:58,639
Come here.

882
00:56:58,640 --> 00:57:00,520
You dafty.

883
00:57:02,520 --> 00:57:04,519
HE EXHALES

884
00:57:04,520 --> 00:57:06,519
I suppose it's too soon
to know the gender.

885
00:57:06,520 --> 00:57:09,119
Yeah. What would you prefer?

886
00:57:09,120 --> 00:57:12,839
Boy. Erm... Well, you know,
it doesn't really matter, does it,

887
00:57:12,840 --> 00:57:15,799
as long as it's healthy?

888
00:57:15,800 --> 00:57:18,400
We've got daughters already, so...

889
00:57:20,960 --> 00:57:22,879
It kicked.

890
00:57:22,880 --> 00:57:25,639
Are you sure?
No, it doesn't normally do that

891
00:57:25,640 --> 00:57:28,840
until much further along.
Definitely did. Feel.

892
00:57:30,360 --> 00:57:31,920
Oh!

893
00:57:32,880 --> 00:57:34,840
How far along are we?!

894
00:57:35,880 --> 00:57:37,760
THEY LAUGH

895
00:57:37,810 --> 00:57:42,360
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0


